Навигация по сайту Моя кладовка

Ошибка в программе расчета корректора Линквица

An error at Linkwitz transformer spreadsheet

 

Важно!

It is important!

В широко распространенной программе для расчета корректора Линквица, выполненной как файл электронной таблицы Excel, обнаружена ошибка!

В результате этой ошибки неправильно вычисляется АЧХ корректора в случаях, если выходное сопротивление усилителя не равно нулю, и в случае, если последовательно с сабвуфером включен резистор. Ошибка заключается в следующем. При включении сопротивления последовательно с сабвуфером (это может быть как выходное сопротивление усилителя, так и сопротивление добавочного резистора), повышается электрическая добротность динамика:

Some days ago I has found the error at popular Linkwitz transformer spreadsheet.

As a result of this error the transformer in cases is incorrectly calculated if the output resistance of the amplifier is not equal to zero and if the additional resistor is connected in series with the subwoofer. Essence of the error. The electric Q-factor of a loudspeaker rises if the amplifier has nonzero output resistance and if there is the resistor connected in series with the subwoofer.

где

Qes’ – новое значение электрической добротности динамической головки с учетом добавочных сопротивлений;
Qes – исходное (собственное) значение электрической добротности динамической головки;
Rout – выходное сопротивление усилителя (Amp Resistance);
Rseries – добавочное сопротивление, включенное между усилителем и сабвуфером (Series Resistance);
Re – активное сопротивление звуковой катушки динамика.

where

Qes’ – new electric Q-factor of the loudspeaker taking into account the output resistance of the amplifier and resistance of the additional resistor;
Qes – own electric Q-factor of the loudspeaker;
Rout – output resistance of the amplifier (Amp Resistance);
Rseries – additional resistor is connected in series with the subwoofer (Series Resistance);
Re – voice coil resistance.

Это изменение электрической добротности динамика приводит к изменению полной добротности динамика, которая должна вычисляться по формуле:

This change of the loudspeaker's Q-factor of leads to change of a full Q-factor which has to be calculated on a formula:

Однако вследствие ошибки, в программу расчета записана другая формула:

However owing to a mistake, there is another formula in the spreadsheet:

 

В знаменателе стоИт не новое, а исходное значение электрической добротности. В результате при ненулевом выходном сопротивлении усилителя и при использовании добавочного резистора, расчет корректора Линквица оказывается неверным.

At a denominator of the formula there is own Q-factor of loudspeaker instead of a new Q-factor. As a result at the nonzero output resistance of the amplifier and/or when using the additional resistor, calculating the Linkwitz transformer is incorrect.

Получить правильную программу для расчета корректора Линквица можно двумя способами.

1. Скачать файл с правильной программой Linkwitz-Pro-correct.

2. Самому внести исправления.

There are two ways to have the correct program for calculation Linkwitz transformer.

1. Download the file with the correct Linkwitz-Pro-correct spreadsheet.
2. Correct the error itself

Чтобы проверить, содержит ли ваша программа ошибку, нужно выполнить следующие четыре шага.

To check whether your spreadsheet contains the error, it is necessary to execute the following four steps

1. Откройте файл Excel’я с расчетом корректора.

1. Open the Linkwitz transformer spreadsheet.

2. Выберите лист (вкладку) Data, рис. 1.

2. Choose a sheet (tab) Data, fig. 1.


Fig 1. Рис. 1.

3. Найдите ячейку AF3 и установите на нее курсор, рис. 2.

3. Find a cell of AF3 and set the cursor to it, fig. 2.



Fig 2. Рис. 2.

4. Посмотрите на формулу в строке формул. Если она содержит текст:

=(AE3*Information!D7)/(Information!D8+Information!D7)

значит, ваша программа содержит ошибку, рис. 3.

Look at a formula into the formula line. If it contains the text

=(AE3*Information!D7)/(Information!D8+Information!D7)

therefore, your spreadsheet contains the error, fig. 3.


Fig 3. Рис. 3.

Чтобы исправить ошибку, выполните следующее:

Нажмите клавишу F2 на клавиатуре компьютера. При этом в выбранной ячейке (AF3) появится записанная туда формула. Исправьте ее таким образом:

=(AE3*Information!D7)/(AE3+Information!D7)

и нажмите клавишу Enter на клавиатуре.

Снова установите курсор на ячейку AF3. Результат должен быть таким, как показано на рис. 4.

Do this to correct the error.

Press the F2 key on the computer keyboard. In the chosen cell (AF3) the formula will appear. Correct it:

=(AE3*Information!D7)/(AE3+Information!D7)

and press the Enter key on the keyboard.

Again set cursor on AF3 cell. The result has to be as shown in fig. 4.


Fig 4. Рис. 4.

Сохраните исправленный файл.

Внимание! Числа в ячейках вашей таблицы могут отличаться от изображенных на рисунках.

Удачи!

Save the corrected file.
Attention! Numbers in cells of your spreadsheet can differ from represented at my figures.
Good luck!

Примечание: везде на сайте я вложл правильные файлы расчета.

 

27.01.2017

Счетчик 

Яндекс.Метрика